Our group warns failure to fully implement voter-approved measure could invalidate important legislation, restrict public and press recordings of proceedings